■MG34 マニュアル 「A.Butz, M.G.34」 その３
引き続き、1942年版のMG34マニュアル「A.Butz, M.G.34」から、全文の日本語訳と掲載画像を紹介。
本項では201ページから最終ページ（238ページ）まで掲載されている「付録」を紹介。写真やイラストが無く文章のみで構成されている。
■付録
「M.G.34 の軽機関銃および重機関銃としての運用ならびに対空射撃における説明、取扱いおよび操作法」について
著者：A. ブッツ大佐
A. 機関銃に対する理解を深めるための、教育要員のための補助手段
1. 機関銃 機関銃とは
装填、発射、排莢に必要な一連の作業（※最初の1発の装填を除く）を射手自身の手ではなく、単発射撃用小銃などと異なり、火薬ガスの力とスプリングの力によって行う銃を指す。 このような機関銃には、基本的に二種類しか存在しない。
反動利用式（Rückstoßlader）
ガス圧利用式（Gasdrucklader）
反動利用式では、射撃時に弾丸発射と同時に射手の肩に伝わる反動を利用し、これをスプリングと組み合わせて機関部の作動に用いる。 ガス圧利用式では、銃身前方に設けられたガス抜き孔から発射ガスの一部を導き出し、それを蒸気機関のように動力として利用し、スプリングと組み合わせて機関部を作動させる。 反動利用式の大部分においては、銃身は銃の中で可動式に保持されている。すなわち、射撃の際、銃弾が銃口を離れるまで、銃身は閉鎖機（ボルト）の後退運動に追随しなければならない。ガス圧利用式においては射撃の際、銃身は銃内に固定されている。ただしごくわずかな型式を除く。
反動利用式およびガス圧利用式の双方は、ベルトリンク（弾帯）またはマガジンによる給弾、あるいは両方式を切り替えて給弾できるように構成されうる。ベルト給弾の場合、弾薬の送弾は射撃の作動連鎖に機械的に直接連結されている。マガジン給弾の場合、弾薬は銃の発射ガスの作用を受けることなく、マガジン内のばねによって送弾される。参照：小銃の弾倉における送弾ばね。
2.「装填済み」という概念
「装填済み」という用語の下では、引き金を引いた（作動させた）ときに射撃が起こる状態の武器をいう。その際、弾薬がすでに引き金を引く前に銃身（薬室）にあった場合（小銃のように）、あるいは弾薬が引き金を引いた後に閉鎖機によって銃身（薬室）に送られる場合のいずれでも有効である。 「閉鎖式武器（geschlossene Waffe）」と「オープンボルト式武器（zuschießende Waffe）」という概念は、この「装填済み」の定義に基づいている。
いわゆる「閉鎖式機関銃」（例：M.G. 08）では、引き金を引く前からすでに銃身内（薬室）に弾丸が装填されています。閉鎖部（ボルト）は銃身を後方で閉鎖しており、撃針ばねは緊張状態にあります。引き金を引くことによって撃針が解放されます。すなわち、引き金は撃針と直接に連結しています。安全装置は撃針に直接作用します。
いわゆる「開放式機関銃」（例：M.G. 34）では、引き金を引く前には銃身内（薬室）に弾丸はありません。閉鎖部（ボルト）は最後端に位置しています。弾丸はボルトの溝に保持されています。引き金を引くことにより、単にボルトが解放されるだけです。この操作によって、ボルトの溝に保持されていた弾丸が銃身内（薬室）に送弾されます。引き金と撃針は連結していません。 撃針はボルトが銃身を閉鎖した直後、機械的に解放されます。安全装置は撃針に作用するのではなく、ボルトの前進を阻止するだけです。 閉鎖式の銃では、ボルトが前進中または前方にある時、射手は最初の射撃に影響を与えることができます。ボルトの前進運動は最初の射撃の発射とは独立しています。 開放式の銃では、ボルトが前進運動を開始した瞬間から射手は最初の射撃の発射に影響を与えることができません。最初の射撃の発射はボルトの前進運動と結びついています。
3. 重機関銃、軽機関銃
使用において機関銃はその支持の種類（二脚 または 三脚、機関銃用架台）によって、軽機関銃または重機関銃として運用されうる。変更が必要なのは、それぞれ支持の種類（架台化）だけである。 ほとんどの国では機関銃は最初から l.M.G.（軽機関銃）としてのみ、または s.M.G.（重機関銃）としてのみ使用できるように製造されている。ドイツ以外ではごく少数の国のみが、l.M.G. または s.M.G. として交互に運用できる機関銃を持っている。
「重機関銃」や「軽機関銃」という表記は、M.G. の重量を指すものではなく、M.G. の使用形態を表す用語である。
「重機関銃」という用語の下では、M.G. は固定された射撃架台と照準装置を組み合わせて、持続射撃を行い、友軍部隊を越えて射撃すること、ならびに光学照準具を用いて間接射撃を行うことができるものと理解される。
「軽機関銃」という用語の下では、M.G. は射手の肩付けによって射撃されるものと理解される。その際、光学照準具を備えておらず、短い射撃しか行えない。
4. 射撃速度
「射撃速度」とは、装填に必要な時間を除き、1分間（または1秒間）に銃口を通過する弾丸の数を指す。 実用的な射撃速度とは、射手が l.M.G. または s.M.G. において、実際の戦闘効果射撃で発射できる弾数を意味する。
5. 機関銃における単独訓練での教育課程の適切な順序
a) 機関銃の各部の任務（Kar98kとの比較）。
b) 各部がその任務を果たす方法：
1.装填と装弾において
2.射撃において
3.薬室からの排出において
c) 各部はどのような状態でなければならないか、そうすれば b) の任務を確実に果たすことができるか？
d) 各部がその役割を果たせない場合の結果（作動不良を引き起こす）。
e) 作動不良を簡単かつ迅速に除去する方法。
f) 作動不良を誤って除去した場合の結果。
g) 機関銃の取り扱いおよび操作における安全措置。
h) 機関銃の取り扱いおよび操作。
1.射撃姿勢の種類
2.装填、排莢
3.射撃位置への前進
4.射撃位置の変更
5.機関部交換 ― 銃身交換
これに関する指針は、次に続く。
B. 分隊長が自分のM.G.34で確認すべきことは？ （それをどのように行うか？）
1. 弾帯は正常であり、正しく箱に収納されているか？
弾帯を装填する前に点検すること：
a) ポケットが清潔で、内側が油膜状に軽く塗油されているか。
b) 爪（リンク部）が曲がっておらず、ポケットが裂けたり潰れたりしていないか。
装填済みの弾帯を点検すること：
a) 変形した弾薬、押し潰された弾頭、汚れた薬莢、または不発弾（雷管打痕の有無）が弾帯内にないか。
b) 接続用リンクが正しく噛み合っているか（リンク片が連結部のスリットに完全に差し込まれている）。
c) 給弾開始用のスタータータブが欠けている場合は、最初の二つのポケットが空であること。 また、終端のリンク片が欠けている場合は、最後のポケットも空であること（197発と97発の違い）。
装填済みの弾薬箱を点検すること：
a) 箱の底部には、2本の弾帯部分（連結済み）＝97発が収められており、その弾頭が射撃方向とは逆向きに配置されていること。
b) その上に、さらに4本の弾帯部分（連結済み）＝199発があり、その弾頭が射撃方向を向いていること。
c) M.G.34をl.M.G.（軽機関銃）として使用する場合、ドラムマガジンの補充に備え、弾帯部分は個別に47発ずつ収めること。つまり、下に2本の弾帯部分があり、弾頭が射撃方向とは逆向き、さらにその上に4本の弾帯部分が弾頭を射撃方向に向けて弾薬箱に収められていること。
2. 機関銃の銃身および予備銃身は正常か？
確認すること：
a) 薬室が清潔であるか、とくに弾頭部分への移行部。
b) 閉鎖カムが錆びたり汚れていないか。
c) 銃身内部に異物がないか。
3. リコイルブースターは正常か？
リコイルブースターを外し、清掃状態を確認する（特にノズル部分）。銃身の前部支持とガイドを与える箇所に汚れ（残留物）があってはならない。リコイルブースターはしっかりとねじ込まれており、ストッパーによって確実に保持されていなければならない。
4. 銃身のバレルジャケットでの支持およびガイドは正常か？
バレルジャケットまたは機関銃本体を開いた状態で銃身を数回後方へ引き、前方に押し出す。その後180°回転させて、同じ操作を繰り返す。銃身は抵抗なく前後に動かなければならない。
5. 銃身位置戻しロッドは正常か？
銃身位置戻しロッドのスムーズな作動を、演習用薬莢または木片を用いて押し込み・解放することで確認する。
6. ボルトキャッチ（Verschlußsperre）は正常か？
機関部を開いて確認すること：
・ボルトキャッチの取り付け部が摩耗しておらず、バネが弱っていないか、または汚れによって固着していないか。
・ボルトキャッチは銃身が閉鎖されている際に、ボルトヘッドを介して確実にローラーによって作動しなければならない。
・銃身とボルトが閉鎖している場合、銃身が最前位置にあるときは、ボルトヘッドを回して閉鎖を解くことができない。
・銃身をボルトと一緒に約1cm後退させた場合のみ、ボルトヘッドを回して閉鎖を解くことができる。
→ この条件が満たされる場合、ボルトキャッチは正常と判断される。
7.閉鎖機構の保持、作動、機能は正常か？
閉鎖機構を以下の点について検査すること：
a) 各部品の作動を、それぞれが効果を果たす順番で確認する。
1.弾薬押し金具のバネと摩耗状態。
2.接触部が損傷なく、ガイドローラーが円滑に動くか。
3.閉鎖用カム溝が損傷していないか。
4.シアー・レバーの作動が正常か。 → ボルトヘッドの回転開始時に、撃針を確実に保持できること。撃針ナットは完全にねじ込まれていなければならない。
5.ボルトキャリアが損傷していないか（ランプ、傾斜面、ガイド溝など）。
6.撃針の正常な作動。
・非コッキング状態で、撃針先端がボルトヘッドから正しく突出していること。
・撃針先端はバリがなく、曲がっていないこと。
7.撃針ばねの張力。
・撃針に装着した際、最低でもねじ山2巻分以上突出していること。
8.ばね座が正しく装着されていること。
9.エキストラクターおよびエジェクターの正常な作動。
・エジェクターの傾斜面の縁が摩耗していないこと。
b) ボルトの機関部内での作動状態。 ・複数回の後退・前進操作を行い、機関部内で問題なく動作すること。 ・ボルトヘッドが銃身の閉鎖部に容易にねじ込み／ねじ戻しできること。
8. リコイルスプリングは十分な張力を保持しているか？
リコイルスプリングを機関部から取り外し、機関部と並べて保持する。 その長さは、機関部後端（バットストックおよびこの基部を外した状態）から、後部の二脚取付け部まで届いていなければならない。
9. 引き金（トリガー）は正常か？
・引き金を何度も後退・解放して確認する。
・引き金レバーは後退位置で止まってはならない。
・引き金の爪がボルトを確実に保持し、引き金を引いた際に正しく解放されることを確認する。
10. エジェクター・ストップは機関部右側にしっかり固定されているか？
機関部のエジェクター・ストップを点検し、摩耗していないか、または緩んでいないか確認する（訓練用弾薬を用いて装填・排莢を行い、発射時に薬莢が確実に下方に強く排出されることを確認する）。
11. 給弾機構は正常か？
給弾機構上部の可動部品を点検する。 そのために訓練用弾薬を用いて数回の装填動作を行う。
12. ダストカバーは正常か？
次を確認する：
・確実に閉鎖できるか。
・引き金を後退させた際に容易に開くか。
13. フィードトレイは正常か？
ドラムマガジンを掛けてフィードトレイに容易かつ迅速に装着できるか、また確実に固定されるかを確認する（陣地移動時にも確実に固定されていること）。
14. 二脚は正常か？
次を確認する：
・脚が曲がっていないこと。
・無理なく（引っかかりなく）開閉できること。
15. ラフェッテは正常か？
確認事項：
a) 照準装置がスライドレール上で無理なく動き、かつ横方向に大きな遊びなく保持されるか。
b) 取っ手付きネジおよび下部ラフェッテの爪が後脚を確実に保持するために正しくかみ合っているか。
c) 中央支柱および前脚支持具のレバーの爪が正しくかみ合い、レバーのバネが十分に強いか。
d) 銃架がマウントの中で無理なく動き、かつ銃架の当たり面と縦深射撃装置の当たり面との間の間隔が7mmを超えないか。
e) 自動縦深射撃装置が確実に作動し、縦深射撃装置のローラー付き当たり面で引っかからないか。
f) ラフェッテ上の引き金装置が問題なく作動するか。マウント右側の引き金機構は確実に機関銃（M.G.）の引き金を押し戻し、解放できること。
16. 空包射撃装置は正常か？
確認事項：
差し込み部品が無理なくマズル（銃口部）に装着できるか。また薬室が実弾射撃用銃身と同様に清潔であるかを確認すること。
C. 時間割 MG34の軽機関銃（l.M.G.）および重機関銃（s.M.G.）としての訓練に関する指針
一般事項
MG34はその技術的構造および動作過程において、弾の装填、弾薬の発火、そして排莢に至るまで小銃と同じである。小銃との違いは装填・発射・排莢に必要な射手の労力が、MG34では反動とバネの力で代替され、その結果、より速い発射速度が得られる点にある。 MG34を小銃に近づけることで、射手のMG訓練は著しく容易かつ短縮され、MG34における実践的な練習（装填、排莢、射撃姿勢の取り方、戦闘での使用）が優先される。
これについては「MG34の記述、取り扱いおよび操作」の序文を参照のこと。本書に記載される以降の指針もこれに基づいている。 すでに小銃の訓練を受けた兵士にとってMG34の訓練は難しくない。なぜなら、教官は授業の際、同じ任務を持つ部品や動作過程（装填、発火、薬莢の抽出および排出）を小銃と比較して示すからである。
訓練の導入としては、射手にMG34の多様な使用法を実際に示すのが望ましい。すなわち、射撃架台や車両が利用可能である場合には、それらを用いて実演し、次のように進める：
a) l.M.G.（軽機関銃としての使用） 二脚および三脚（前部支持または中央支持具付き）での使用。
b) s.M.G.（重機関銃としての使用） M.G.-ラフェッテ 34に照準装置（MGZ）を装着しての使用。
c) 対空射撃の場合 三脚上での使用、M.G.-ラフェッテ 34 に対空射撃用支柱を取り付けての使用、射手の肩からの射撃、トラックや乗用車に設置した対空射撃用旋回架台からの使用、または連装銃架36（M.G.-ワーゲン36（F.5）に搭載、馬牽引）、あるいは乗用車や鉄道輸送での使用。
d) サイドカー付オートバイでの使用。
e) 戦車および装甲偵察車での使用。
a) I.M.G.
１時間目（一般事項を含む）
M.G.34 の技術的内容について、従来の小銃と比較しながら（個々の部品の列挙は行わずに）指導すること。これは第I部A I項の範囲内で行う。 ここで重要なのは、兵士がすべての部品の名称を知っているか、あるいは暗記して列挙できるかどうかではない。むしろ、教官の任務は、兵士に M.G.34 をできるだけ理解しやすく説明することである。難解な名称や込み入った文章で兵士を圧倒してはならない。兵士はその場合、頭の中で何も思い描けず、言葉だけが空しく響いてしまう。
兵士は第一時間の授業を終えた時点で、M.G.34の単純さと、小銃とまったく同じ技術的配置に基づいていることに、むしろ心地よく驚かされるべきである。
例） 比較せよ：
1.小銃の銃身と M.G.34 の銃身を。
2.小銃の閉鎖機構（ボルト）をMG34の閉鎖機構と比較すること（各部品を、それぞれ同じ役割を果たす部分と対比させる）。
3.小銃のレシーバーを、MG34のレシーバーと比較すること。
4.小銃のストックを、MG34のバレルジャケットと比較すること。
5.小銃のストック後端を、MG34のバットストックと比較すること。
6.小銃の給弾機構を、MG34の弾帯および給弾装置と比較すること。ここで弾帯が小銃における弾倉の役割を果たし、給弾装置が送り装置および送弾バネの役割を果たすことを示す。
比較は、武器科から分解された小銃を用いて行うと、より理解しやすくなる。
この場合に示す部品は以下の通りである：
銃身
レシーバー
ボルト
ストック
弾倉
給弾部
教官がMG34と小銃の部品比較を一度実際に行って見せた後は、熟練した兵士に同じ方法で他の兵士に対して実演させることができる。必要に応じて、また時間があれば、この比較は繰り返し行ってもよい。
２時間目
小銃との技術的比較と同じように、給弾・装填・発射薬の点火・薬莢の引き抜き・薬莢の排出（＝排莢）といった一連の作動も、小銃と比較することができる。指導の手引きとしては、第I部A II項の該当箇所を利用することができる。 ある射手が小銃の動作を実演している間に、別の射手が同じ動作を M.G.34で同時に行う。それぞれの動作はゆっくり順を追って示され、M.G.34を機関銃として詳しく説明する必要はない。この比較によって兵士に理解させるべきは、小銃では装填、発射、排莢が射手自身の力で行われるのに対し、M.G.34では反動とばねの力でそれが行われるという点である。 この具体的な説明の後に、M.G.34の各動作を再度小銃と対比させながら、実際に示して説明する。 前提は「銃身とボルトが小銃においても M.G.34 と同様に銃床や機関部内で可動式に収まっている」と仮定して比較を行う。
説明すべき内容は次の通り：
1.装填 M.G.34：ベルトを給弾機構下部（フィードトレイ）に装填する 小銃：満装弾（5発）クリップを弾倉に押し込む
2.弾薬の薬室装填 小銃と M.G.34 で弾薬が薬室に送られる仕組み
3.閉鎖・ロック M.G.34 と小銃のボルトが銃身を後方で閉鎖する方法
4.発火 M.G.34：撃針の作動（ボルトキャリア、シアーレバーを介して） 小銃：引き金による発射
5.閉鎖解放 発射後、ボルトがどのように銃身から外れるか 小銃：ボルトハンドルの操作 M.G.34：ボルトヘッドのガイドローラーによる解除
6.排莢 小銃と M.G.34 で薬莢が薬室から引き出され、排出される仕組み
7.銃におけるボルトがどのようにして「撃発準備状態（緊張状態）」と「解放状態（弛緩状態）」になるか、またM.G.34においてはどのようにそれが行われるか。
8.M.G.34では、引き金が引かれた状態で弾薬が供給されるかぎり、この作動が繰り返される理由、そして小銃においてはそうならない理由。
9.引き金の目的（役割）が小銃とM.G.34でどのように異なるか（→第4項参照）。
10.M.G.34における引き金（シアー・レバー）が機構上どこに位置しているか、またどのように作動させるか。
11.M.G.34で引き金を後方に引くことによって何が行われるか（答え：ボルトが解放される）。
12.M.G.34ではなぜ銃身が可動でなければならないのか――すなわち、銃身はボルトが後退運動を行うとき、それに追従して動く必要があること。銃身はボルトが銃身を離れるまでの間、後方にしっかりと固定されていなければならない。
13.なぜM.G.34ではボルトによって閉鎖が解除されたあと、銃身がすぐに元の前方位置に戻されなければならないのか。その理由は、ボルトヘッドによる銃身との再びの閉鎖が必要だからである。
14.M.G.34における銃身位置戻しロッドとそのバネの役割とは何か。
15.M.G.34におけるバレルエクステンション部のボルトキャッチの役割とは何か。
16.弾薬が給弾機構に送られる際の作動（弾帯またはドラムマガジン）を小銃の給弾と比較して説明する。
17.M.G.34が小銃と異なる「機関銃としての作動過程」― 銃身の後退運動、ボルトヘッドによる機械的な閉鎖および閉鎖解除が、反動とバネの作用で行われる点について。
３時間目
映画の上映：「M.G.34 第I部」
４時間目
1.２脚を前方または中央支持として取り付け・取り外し。（第II部 第II節 第1項）
2.演習用弾薬での装填・排莢。閉じた状態および開いた状態の弾薬箱からベルト給弾。（第II部 第III節）
3.２脚を用いた伏射。（第II部 第XI節 a1）
4.三脚を設置して膝射用姿勢にし、M.G.34を三脚に装着・取り外し。（第II部 第II節 第2項）
5.三脚から膝射姿勢での射撃。（第II部 第II節 第2項、および第II部 第XI節 a2以下）
6.ベルトリンクへの装弾。
（必要に応じて3時間目と4時間目は入れ替え可能。）
５時間目
1.安全操作（安全装置をかける／解除する）。 ※注意：閉鎖状態（ボルト前進位置）で安全装置をかけても意味がなく、かえって作動不良やM.G.の損傷を招くのみである。（第I部 第II節 第3項、および第II部 第III節 第3項）
2.銃身とボルトの交換。（第II部 第IV節）
3.M.G.の分解・組立と同時にM.G.の清掃（第I部 第III節に従って）。
4.分解および再組立 機関銃のボルトの分解と再組立。
5.装填と排莢（訓練弾使用） 伏射姿勢での装填・排莢を訓練弾で実施し、照準を合わせて機関銃I.M.G.用の練習射撃標的に対して行う。
6.弾帯からの装填と排莢（訓練弾使用） 訓練弾を用い、伏射姿勢で弾帯からの装填・排莢を行い、I.M.G.の第1次練習射撃に使用する標的に向かって照準する。
６時間目
1.比較の復習 M.G.34の部品と小銃の部品の技術的配置について、１時間目で扱った比較を復習する。
2.動作の比較 装填、発射、排莢における動作を小銃との比較で学習する（防空射撃も含む）。
3.第1回練習射撃の予習（訓練弾使用）
4.機関銃の携行方法 行進および戦闘時における携行方法。（第II部 第X章参照）
７時間目
1.動作の復習 2時間目で学んだ「発射時の武器の動作」の復習。
2.第1回練習射撃の予習（I.M.G.／訓練弾使用）
3.阻害防止 射撃準備時における機関銃の正しい調整による阻害防止について学ぶ（第II部 第V章を基礎とする）。
８・９時間目
1.第1回練習射撃（I.M.G.）
2.第2回練習射撃の予習（訓練弾使用） 射撃場付近にてI.M.G.の第2回練習射撃の予習を行う。
１０時間目
1.1時間・2時間目の要点の短い復習。
2.第2および第3の射撃訓練をダミー弾薬で反復練習。その際に、安全操作、解除、銃身および機関部（ボルト）交換を実施する。
１１・１２時間目
1.第2および第3の射撃訓練を実施。
2.射撃場付近において、対空目標に対して三脚から射撃姿勢をとり、または射手の肩から射撃する。（第Ⅴ部、第3および第5項を参照）
１３時間目
1.第Ⅱ部第VII節に基づき、作動不良の認識と除去を行う。ここでは第Ⅱ部第V節で示された、機関銃点検時に注意すべき事項を基盤として取り扱う。
例：
新品のベルトリンクに弾薬を装弾する前に、弾倉ポケットが清掃されず、かつ薄く油を塗布されていなかった場合、どのような作動不良が生じるか？
説明：
新しいベルトリンクでは内部がまだ粗いため、弾薬はすでに何度も使用されたベルトリンクよりも弾倉ポケットにきつく収まる。そのため、爪が薬莢をより強く保持することになる。同様に古いベルトリンクでも、弾倉ポケットの内部が汚れていたり、錆びていたり、あるいは変形していると、薬莢の保持に問題が生じる。
もしベルトリンクが適切に清掃されず、かつ油を薄く塗布していなければ、または変形した弾倉ポケットが取り除かれていなければ、給弾不良を引き起こす可能性が高い。この場合、リコイルスプリングが十分に強くないか、あるいは弱すぎて、ボルトが弾薬を薬室に素早く送り込むことができない。弾帯から銃身に弾薬を押し込む力が不足するのである。その結果、ボルトが前進運動を完了せずに停止し、機関銃は発射しなくなる。
射手がこの状態でコッキングハンドルを後退させて再発射しようとすると、次のような現象が起こる。最初の弾薬がすでに弾帯から押し出されていた場合、その弾薬はボルトを引き戻した際に薬室内か、あるいは機関部前方の空間に残ってしまう。射手が再び引き金を引けば、ボルトによって次の弾薬（第2弾）が前方へ送られる。 この弾薬が前の弾薬の上に重なって送り込まれると、弾頭が前の弾の雷管を叩きつけてしまい、多くの場合、雷管が押し出されるか発火してしまう。通常は装薬の爆発には至らないが、場合によっては火薬が爆発してしまい、重大な損傷を機関銃に与える危険がある。 もし最初の弾薬がまだ薬室に完全に収まっていなかった場合、次の弾薬がその横に送り込まれ、ボルトの前で「ネスト」と呼ばれる弾の重なりが発生する。このような現象は以下のような場合にも起こる：
a) 弾帯を装填する際、弾帯を給弾部に正しく挿入していなかった、あるいはフィードカバーを閉じるときに完全に閉まりきらず、少しずれていた場合。
b) 反動が十分に強くなく、ボルトを十分に後退させられなかった場合。その結果、薬莢が十分に排出されず、次弾を送り込む際にボルトの前進運動で引っ掛かってしまう。
このときは以下のような原因が考えられる：
・バレルジャケット内で銃身が固着している
・銃身位置戻しロッドが曲がっている
・ボルトが汚れている
・薬室内に薬莢が固着している
１４・１５時間目
1.装填、排莢、安全装置操作（安全・解除）、伏射姿勢での射撃、ボルト交換および銃身交換。
2.4回目および5回目の射撃訓練を、空包を用いて予行。
１６・１７時間目
1.4回目および5回目の射撃訓練を実射。
2.7回目および8回目の射撃訓練を、射場付近で空包を用いて予行。（ただし第II射撃級の兵士は第6回目の訓練を行わない。）
3.行軍および戦闘中における機関銃の携行。
１８時間目
1.復習：射撃に向けた機関銃の準備。
2.復習：作動不良の認識と除去方法。
１９・２０時間目
1.第7および第8の射撃訓練。
2.装填訓練 ― 射撃場付近における実戦的な目標に対する照準。
２１時間目
1.I.M.G.（軽機関銃）運用の編成と装備。（第II部 第I章 第1節参照）
2.重要事項の復習、とくに射撃における機関銃の動作過程。機関銃を射撃に備えること、作動不良（給弾不良等）の認識と排除、射撃時の安全措置、M.G.およびその付属品・弾薬の取扱いと整備。
b) s.M.G.（重機関銃）
上記 a) の I.M.G. に関して述べたことは、s.M.G. の訓練にも適用される。 （ただし例外として、射撃訓練およびM.G.を三脚で使用する場合を除く）
１時間目
1.s.M.G. 運用の編成・装備・任務。（第II部 第I章 第2節参照）
2.行軍および戦闘におけるM.G.とM.G.-ラフェッテの携行。（第II部 第X章参照）
3.M.G.-ラフェッテ34（間接射撃装置および照準装置）についての講義。（第I部 第B II章参照。本書を参照）
4.射撃姿勢の種類。
a) M.G.-ラフェッテを展開し、伏射・膝射・座射の各射撃姿勢を取る。
b) M.G.34をM.G.ラフェッテ 34に据え付け、取り外す。
c) M.G.用照準装置の装着・取り外し。
5.M.G.ラフェッテ 34を用いた射撃の操作・取扱い（機械式照準装置を使った照準練習）。
２時間目
1.M.G.照準装置についての授業 およびその直接照準における使用方法。（第I部 第C節および 第III部 B節）
2.銃身およびボルトの交換（第II部 第IV節）
3.装填および排莢の訓練（第II部 第III節）
4.照準練習 空包を用いた第1回射撃訓練の事前演習。
３時間目
1.M.G.照準装置の使用法についての授業 直接照準での使用（数値を設定する方法）。
2.照準練習 ダミー弾（Platzpatronen）を用いた第2回学校射撃演習の予行。
3.持続射撃標の設定 自動持続射撃装置および機械式持続射撃装置の操作。
４時間目
1.第1回および第2回学校射撃演習の射撃
2.第3回学校射撃演習の予行 ダミー弾を使用し、射撃場付近で実施。また、時間と地形が許す場合には「配置につく」練習や、射撃姿勢の高さを変更する訓練も追加で行うことができる。
５時間目
1.各種の射撃姿勢、照準練習、装填および排莢。
2.第3回射撃訓練 ダミー弾の予行演習。
６・７時間目
1.第3回射撃訓練の実射。
2.射撃場付近において： - MG34およびMGラフェッテ34の携行方法
- 陣地への進入
- 戦闘目標に対する照準と射撃
- 陣地交代
- 第4回射撃訓練の予行演習
８時間目
1.MG34を対空射撃用旋回架台（Fliegerdrehstütze）に装着および取り外し。（第V部 第1・2項）
2.MG34を対空射撃用旋回架台に装着した際の操作と取扱い。
3.MG34を対空射撃用旋回架台に装着しての照準練習。
4.MG34をMG-ワーゲン36に搭載する際の準備および固定（トラック、荷馬、輓馬、サイドカー付オートバイに搭載）。
９・１０時間目
1.第4回射撃訓練の実射。
2.射撃場付近において：
- 陣地への進入
- 戦闘目標に対する射撃
- 友軍を越えての射撃
- さらに友軍部隊の前方を越えての射撃（射撃表 D 126/1 および 第III部による）
3.MG34を左右および高低に照準装置で固定すること（視界不良を想定して）。
１１時間目
1.間接照準での照準練習（数値の読み上げ、表の使用）。（第III部 C）
2.第5回射撃練習（ダミー弾使用）の予行。
１２・１３時間目
1.第5回射撃練習の実施。
2.射撃場付近にて：ダミー弾を用いた第6回射撃練習の予行。
3.陣地占有、射撃姿勢の種類、陣地移動。
１４・１５時間目
1.第6回射撃練習の実施。
2.射撃場付近にて：機関銃の配置解除および再配置の演習。
１６時間目
1.開放射撃位置・掩蔽射撃位置における安全規則についての講義。（第III部 F）
2.個々の難しい訓練課題の復習。
上記の時間割はMG34における訓練のためのものであり、その順序はあくまで目安として使用される。これは MG34（s.M.G. または l.M.G.）に関する一つの課程に連続して使用することもできるし、また他のいかなる訓練計画にも組み込むことができる。「時間」という表記は時間的なもの（60分）として理解すべきではない。それはただ、教材の要点をまとめるための指針を示すものである。
D. 学校射撃訓練
M.G.34 を軽機関銃および重機関銃として射撃するための学校射撃訓練
予備的注意事項:
すべての訓練は 25m の距離で射撃される。試射は射手には認められない。
a) 軽機関銃として
射撃班と射撃階級の区分
I.M.G.（= leichtes M.G. = 軽機関銃）で装備された部隊は、射撃訓練のために以下のグループに区分される。
グループA:
歩兵中隊、騎兵中隊、そして自動車中隊。 これらの部隊は II. 射撃級、I. 射撃級、狙撃兵級のすべての訓練を射撃する。
グループB:
I.M.G. で装備されたその他すべての部隊。 これらの部隊は II. 射撃級の訓練 1, 2, 3 と、I. 射撃級の訓練 4, 5 を射撃する。
学校射撃への参加
前線勤務に従事する大尉、騎兵大尉、上級中尉、中尉は、それぞれの兵科で規定されている訓練を射撃する。大尉および騎兵大尉は射撃階級を選択することができる。条件が満たされなかった場合の再試射は、これらの将校には要求されない。
軽機関銃の整備を担当している武器係下士官は、II.射撃級の練習を2回、中隊長または大隊長の指示に従って射撃する。 中隊長またはこれに準ずる長は、以下を射撃練習から免除できる：
a) 前線勤務に就いていない下士官
b) 最初の兵役年限を終えた兵のうち、特別な配置での勤務のために射撃練習の免除が必要とされる者
グループAは射撃訓練の免除者を除くすべての下士官と兵が射撃練習に参加する。 射撃練習から免除された下士官と兵も、中隊長またはこれに準ずる長の指示に従って、少なくとも2回の特別な練習を行う。
グループBに属する部隊で射撃練習に参加するのは：
a) 工兵部隊：毎年交代で、下士官の半数と、各軽機関銃ごとに6名の兵。
b) その他の部隊：各軽機関銃ごとに下士官2名と兵4名。
射撃練習の実施方法
射撃日は毎回、各軽機関銃について射撃指導者の指示に従って数発の試射で着弾位置を確認する。照準点は標的紙に記録し、射撃の前に射手へ示す。有効な照準点を得るために、照準器の調整を行うことが望ましい場合もある。
b) 重機関銃として
射撃を行うべき者は以下の通りである：
（1）士官、下士官および兵員、さらに運転手、自動車運転手、荷役動物曳き、馬曳き、通信兵を含む：
・第II射撃級において第1〜第4射撃演習
・第I射撃級において
・狙撃兵級において第2、第3、第4射撃演習
（2）運転手、自動車運転手、荷役動物曳き、馬曳き、通信兵は特別演習として：
・第II射撃級において第1〜第3射撃演習
第3演習は、第II射撃級では左から右へ二度行い、第I射撃級および狙撃兵級では一度は左から右へ、もう一度は右から左へ射撃する。 運転手、自動車運転手、荷役動物曳き、馬曳き、通信兵はこの演習を一度だけ、左から右へ射撃する。指揮官によって指定された標的区画が、射撃区分の起点となる。区分けは射撃が行われた後にのみ実施されるべきである。
M.G.-ラフェッテ34は、訓練射撃の際に安定性を高めるため、弾薬箱を2つ満載して重しとして用いることができる。 M.G.-ラフェッテ34を設置する際には、いかなる射撃姿勢においても、ラフェッテの支持脚を適切に調整し、M.G.を照準する際に照準装置を半分以上回転させる必要がないように設置しなければならない。
MGラフェッテ34において、引き金を引いて連射（持続射撃）を行った際に、最初の射撃の後に照準線が右（または左）、あるいは右上（または左上）へ逸れる場合には、その照準線の逸れに応じて照準点を定めて射撃を行わなければならない。照準調整を終えたあとには、照準点と着弾点ができるだけ近く一致していることを確認するために、スライドレールと照準装置を固定し、上下調整をロックする蝶ネジをしっかり締めた状態で、約5〜8発の点射（単発または短い制御射撃）を行うことが推奨される。
銃架と可動式マウントの間に過大な遊びが生じ（グルーピングが右［左］へ大きく外れ、散布界が広がる）、照準が著しく逸れる場合には、その M.G.-ラフェッテを兵器工廠に送る必要がある。
第1、2、3および4の射撃訓練においては、射手の左手を照準装置の左側、スライドレールの上に置く。 左手または左腕の重みでスライドレールや後部支柱を押さえつけると、射撃中に銃身の中心軸がずれて、命中精度が低下する。
射撃訓練で M.G. 照準装置を用いる場合、M.G.34の照準器（アイアンサイト）を使用して射撃し命中位置を確認。M.G.照準装置のレティクル中央部を上下左右の調整で命中位置に合わせ、25 m において機械的および光学的な照準線が同一点を指すように設定しなければならない。 各射撃訓練の前に、射手は必ずM.G. 照準装置の照準線と機械的照準線が、25 m において同じ点を指していることを確認しなければならない。
c) 対空射撃訓練
対空射撃訓練を行うのは：
（1）s.M.G. で装備された部隊、士官・下士官・兵員、運転手、自動車運転手、荷役動物曳き、馬曳き、通信兵を含む。 これらは次の訓練を受けることとされる
・第II射撃級：第1・2課目
・第I射撃級：第1・2課目
・狙撃兵射撃級：第2課目のみ
また、上記の 運転手や通信兵 については特別訓練として第II射撃級の第1課目を行う。
（2）部隊別の規定
軽機関銃（l.M.G.）装備部隊
・グループA：全ての射撃級で第1・第2対空射撃訓練を行う。
・グループB：第II射撃級および第I射撃級で第1・第2対空射撃訓練を行う。
射撃実施に関する注意
対空射撃訓練は部隊の航空目標射撃訓練の進度に応じて実施する。他の「校内射撃訓練」の順序にかかわらず、必要に応じて単独に行うことができる。
射撃訓練表（軽機関銃として）
訓練番号1.正確な照準を取得する
射撃数：単発射5発
服装：野戦装備、銃剣、制帽
標的：図3
姿勢：伏射（２脚は前方支持）、弾薬箱から給弾、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから各偶数番目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：据え付けた機関銃の後方に位置。右手はグリップに置き、引き金には触れない。左手は安全装置に置く。下士官：「上段列、左から2番目を射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「射撃始め！」 射手：安全装置を外し構えて単発射。最後の射撃後「射撃終わり！」と呼称
条件：命中は人形図形の四角内、時間制限なし、最大2発まで追加装弾可、最後に射撃した5発で評価する
要件：第II級・3発
訓練番号2.短い点射と射撃統制の評価を習得する
射撃数：点射3回、各3発
服装：野戦装備、銃剣、制帽
標的：図1
姿勢：伏射（２脚は前方支持）、弾薬箱から給弾、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから4発目、5発目、9発目、10発目、14発目、15発目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：据え付けた機関銃の後方に位置。右手はグリップに置き、引き金には触れない。左手は安全装置に置く。下士官：「下段列、3発」を号令。射手：同様に反復。下士官：「射撃始め！」 射手：安全装置を外し構えて3発の点射。最後の射撃後「射撃終わり！」と呼称
成績条件：命中は人形図形の四角内、時間制限なし、射撃指導つき、単発引き金の（セミオート）使用は禁止
要件：第II級・5発
訓練番号3.短い点射を習得する
射撃数：計15発（少なくとも4回の点射）
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：図1
姿勢：伏射（２脚は前方支持）、弾薬箱から給弾、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから16発目、17発目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：据え付けた機関銃の後方に位置。右手はグリップに置き、引き金には触れない。左手は安全装置に置く。下士官：「上段列を射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「射撃始め！」 射手：安全装置を外し構えて短い点射を4回以上実施。最後の射撃後「射撃終わり！」と呼称
成績条件：命中は人形図形の四角内、点射の弾痕が近接してまとまっていること、単発射撃は禁止され点射のみで射撃すること。
要件：第II級・8発 第I級・9発 狙撃兵級・10発
訓練番号4.迅速な制圧
射撃数：任意の連射で10発
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：図1
姿勢：伏射（２脚は前方支持）、弾薬箱から給弾、M.G.は装填され安全装置をかける、50連ドラムマガジン取り外し、ベルトリンクから11発目、12発目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：据え付けた機関銃の後方に位置。右手はグリップに置き、引き金には触れない。左手は安全装置に置く。下士官：「中央列から左側へ射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「10発！射撃始め！」 射手：安全装置を外し構えて連射を行う。最後の射撃後「射撃終わり！」と呼称
成績条件：命中は人形図形の四角内、時間制限なし、射撃指導つき、単発引き金の（セミオート）使用は禁止
要件：第II級・6発 第I級・6発 狙撃兵級・7発
訓練番号5.火力の分配
射撃数：連射で15発
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：図2
姿勢：伏射（２脚は前方支持）、弾薬箱から給弾、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから16発目、17発目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：据え付けた機関銃の後方に位置。右手はグリップに置き、引き金には触れない。左手は安全装置に置く。下士官：「下段列を射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「15発！射撃始め！」 射手：安全装置を外し構えて連射を行う。最後の射撃後「射撃終わり！」と呼称
成績条件：命中は人形図形の四角内、射撃指導つき、単発引き金の（セミオート）使用は禁止
要件：第II級・8発 第I級・9発 狙撃兵級・10発
訓練番号6.縦深配置目標の制圧
射撃数：4つの縦深配置目標に連射で20発
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：図4
姿勢：伏射（２脚は前方支持）、弾薬箱から給弾、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから21発目、22発目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：据え付けた機関銃の後方に位置。右手はグリップに置き、引き金には触れない。左手は安全装置に置く。下士官：「中央列を射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「20発！射撃始め！」 射手：安全装置を外し構えて連射を行う。最後の射撃後「射撃終わり！」と呼称
成績条件：命中は人形図形の四角内、射撃指導つき、単発引き金の（セミオート）使用は禁止
要件：第I級・12発 狙撃兵級・13発
射撃訓練表（重機関銃として）
訓練番号1.正確な照準を取得する
射撃数：単発射5発
服装：野戦装備、銃剣、制帽
標的：図3
姿勢：伏射、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから各偶数番目の弾薬を抜いておく、左右固定レバーと上下固定蝶ネジを解放する、縦深射撃装置は「0」に設定、MG34のフロントサイトとリアサイトを使用する
実施内容：下士官：「上段列、左から2番目を射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「射撃始め！」 射手：照準し安全装置を外し発射
条件：命中は人形図形の四角内、時間制限なし、最大2発まで追加装弾可、最後に射撃した5発で評価する
要件：第II級・3発
訓練番号2.連射の習得
射撃数：連射で10発
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：図3
姿勢：伏射、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから11発目、12発目の弾薬を抜いておく、MG34のフロントサイトとリアサイトを使用する
実施内容：下士官：「下段列、左から2番目を射撃」を号令。射手：同様に反復。下士官：「10発！射撃始め！」 射手：照準し安全装置を外し発射
条件：命中は人形図形の四角内、時間制限なし
要件：第II級・8発 第I級・8発 狙撃兵級・9発
訓練番号3.横幅射撃と縦深射撃
射撃数：60発、横幅射撃、2000m（縦深100m）
服装：野戦装備、銃剣、制帽
標的：図5
姿勢：伏射、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから61発目、62発目の弾薬を抜いておく、照準は「縦深射撃」、M.G. 照準装置を使う
実施内容：下士官：「下段列、左グループ、左から2番目を射撃 照準 縦深射撃」を号令。射手：同様に反復、縦深射撃をセットし「縦深射撃！」下士官：「60発！持続射撃！」 射手：照準し安全装置を外し持続射撃
条件：射撃分配 a)横方向に、命中は第1～6、7～12、13、18の兵士に分布 b)縦方向に、命中は上・中・下段の兵士に分布、命中は最初の18発以内で確認されること、射撃は一方向のみ、横方向には左右のいずれか一方向へ、戻すことは禁止
要件：第II級・35発 第I級・40発 狙撃兵級・45発
訓練番号4.横幅射撃と縦深射撃および陣地変換
射撃数：100発（2×50発）、横幅射撃、2000m（縦深100m）
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：図6
姿勢：伏射、M.G.は装填され安全装置をかける、ベルトリンクから51発目、52発目、103発目、104発目の弾薬を抜いておく、縦深射撃＝0、M.G. 照準装置を使う
実施内容：下士官：「目標左のM.G.、縦深射撃＝2」を号令。射手：同様に反復、縦深射撃をセットし「縦深射撃！」下士官：「持続射撃！」 射手：照準し安全装置を外し持続射撃 → 50発撃ち報告、縦深射撃＝0にセット 下士官：照準の高さ変更「右側のM.G.、縦深射撃＝2」 射手：同様に反復 下士官：射撃自由！ 射手：照準し縦深射撃をセット、安全装置を外し射撃
条件：射撃分配 a)横方向に、命中は左および右の機関銃班の区画に b)縦方向に、命中は上・中・下段の兵士に分布
陣地転換後の側面射撃
命中はそれぞれの機関銃班の区画に、側方に対しての命中は最初の50発以内で確認されること、射撃は左または右のどちらかに区分されなければならない
要件：第II級・25発 第I級・30発 狙撃兵級・35発
射撃訓練表（対空射撃）
訓練番号1.機関銃の照準装置を用いた航空目標の迅速な補足
射撃数：3発 接近・離脱する矢印型目標に対して単射
服装：野戦装備、銃剣、制帽
標的：航空訓練標的 横方向へ上下へ動く矢印 目標高度は200m 基準点を「E」に設定
姿勢：立射または膝射 軽機関銃は2脚から 重機関銃はラフェッテに対空射撃用支柱を使用 または三脚（ドライバイン34）に中間支持された50連ドラムマガジンを使用する軽機関銃
実施内容：射手：機関銃を射撃姿勢で保持、照準せず、装填し安全装置を解除、「射撃準備完了！」 下士官：「右から航空機、射撃開始！」 射手：安全装置を外し矢印標的を狙って射撃 射撃終了後に再装填し射撃姿勢に戻す
条件：四角枠内への命中 弾道偏差：3発以上の補正は不可 評価は最後の3発で判定 途中で射撃を中断しない
要件：第II級・2発 第I級・2発
訓練番号2.航空目標への連続射撃
射撃数：5発 動く矢印型目標に対して連射
服装：野戦装備、銃剣、ヘルメット
標的：航空訓練標的 30cm幅で標的内を往復する矢印D
姿勢：立射または膝射 軽機関銃は2脚から 重機関銃はラフェッテに対空射撃用支柱を使用 または三脚（ドライバイン34）に中間支持された50連ドラムマガジンを使用する軽機関銃 ベルトリンクから6発目、7発目の弾薬を抜いておく
実施内容：射手：機関銃を射撃姿勢で保持、照準せず、装填し安全装置を解除、「射撃準備完了！」 下士官：「右から航空機、射撃開始！」 射手：安全装置を外し矢印標的を狙って射撃 停止命令により射撃を止める
条件：矢印標的への命中 弾道偏差：射弾が矢印標的に収まる
要件：第II級・2発 第I級・2発 狙撃兵級・3発
